لائیولائیو
SPX7551.8100-1.1100%IXIC25978.4200-1.0500%FTSE10688.47000.1700%GOLD4310.90001.1400%SILVER63.51000.3000%PLATINUM1788.00000.8500%PALLADIUM1313.0000-0.1500%BRENT105.42000.7700%DJI51461.9000-1.7500%WTI102.03001.9800%NDX28945.0600-1.6200%NATGAS2.90002.4400%BTC76368.00000.5900%RUT2858.8100-2.1400%VIX17.7100-0.7300%ETH2428.67000.9800%DAX25537.7500-0.1500%BNB724.31001.5100%XRP1.30000.6600%CAC408140.59000.2900%NKY63966.8700-0.0700%DOGE0.08001.1000%HSI24390.0400-2.2600%ADA0.20000.6700%NIFTY23217.6000-1.1100%SOL99.53002.2900%AAPL332.41005.4100%SENSEX74336.4500-0.7600%MSFT490.3000-0.2700%TASI10779.9600-0.0200%IBOV185547.6600-0.0400%GOOGL342.87003.7000%TSLA358.0800-2.6500%MERVAL3028870.8000-2.6100%TSX35491.2700-1.1600%USD/PKR277.02002.9700%ASX2008704.6000-1.3000%EUR/PKR317.66001.5900%STI5657.4100-0.5700%GBP/PKR370.9900-1.1300%SAR/PKR73.7500-0.0800%FBMKLCI1678.6200-0.4800%AED/PKR75.4200-0.0500%SET1562.7300-1.0100%KOSPI6729.6800-4.3300%USD/EUR0.87001.2800%TWSE46456.43000.5900%GASOLINE3.2500-1.8100%HEATOIL5.00000.7900%COPPER6.51000.5600%WHEAT728.25003.0100%CORN534.25004.7000%SOYBEANS1329.00003.8100%COFFEE279.7500-10.8100%COCOA5951.00000.3000%SUGAR18.92004.2400%COTTON84.51002.5900%TRX0.34000.8700%AVAX7.53003.5800%LINK11.12002.2200%DOT1.02007.2300%LTC52.06001.9400%SHIB0.00001.0300%TON1.31000.2600%XLM0.18004.2500%HBAR0.0700-0.3800%SUI0.72004.5700%APT0.56002.1200%UNI6.71006.0700%PEPE0.00002.4800%NEAR2.650013.4300%ARB0.16006.9800%OP0.10002.8600%MATIC0.13000.0000%INJ5.49000.7200%FIL0.8000-1.6200%ICP2.57004.2700%STX0.00000.0000%ETC7.38002.6000%ALGO0.09000.9900%VET0.0100-0.0700%THETA0.1800-1.1500%FTM0.03000.0000%SAND0.03003.9200%MANA0.07000.8100%AXS0.92001.0900%GALA0.00001.1200%CRV0.32001.2300%MKR1345.4000-3.9600%AMZN245.9600-2.5500%NVDA213.9000-4.3700%META673.31003.0000%NFLX76.41000.5000%AMD512.5000-1.6500%AVGO339.5100-6.8300%JPM348.9200-1.6300%V370.93000.9600%MA567.75000.0400%XOM163.3200-0.5500%CVX211.5400-1.0600%KO87.87000.3700%PEP134.3400-1.7200%DIS106.99002.7000%BA201.9600-2.1600%BABA107.2700-1.9500%JD26.9000-0.3700%PDD78.76000.1900%NIO3.5800-3.2400%SPY754.0500-1.1000%QQQ704.7200-1.6200%DIA515.2200-1.6900%IWM283.9200-2.3100%GLD391.7400-2.8800%SLV57.0500-6.0400%TLT80.8800-1.0400%HYG78.4200-0.7100%LQD104.4500-0.8200%XLF55.9300-1.9800%XLK183.9300-2.1000%XLE64.0300-1.9600%XLV167.77000.7100%SMH545.5600-5.0000%ARKK83.1800-1.6300%EEM65.7200-4.0300%IBIT43.0400-2.8200%QAR/PKR76.10000.0900%INR/PKR2.8900-1.2400%JPY/PKR1.7700-1.5300%CAD/PKR197.9900-1.5500%AUD/PKR196.4200-1.8000%NZD/PKR158.5000-2.3300%MYR/PKR67.5800-0.9600%THB/PKR8.2900-1.4800%EUR/USD1.1500-1.2700%GBP/USD1.3400-1.0000%USD/JPY156.12001.0600%USD/CHF0.83001.5400%AUD/USD0.7100-0.8000%USD/CAD1.40001.1500%NZD/USD0.5700-1.4800%USD/INR95.94000.2600%USD/CNY6.71000.0500%USD/HKD7.84000.0500%USD/SGD1.28000.7300%USD/KRW1380.72002.4100%USD/TRY48.66000.1500%USD/ZAR16.37001.0600%USD/MXN17.26001.6300%USD/BRL5.15000.9600%USD/RUB84.49000.6400%USD/NGN1325.22000.1700%USD/EGP52.15001.6000%USD/KES129.45000.8000%USD/BDT122.70002.4600%USD/LKR331.08003.7900%USD/IDR17707.00000.6800%USD/THB33.39000.7200%USD/MYR4.09000.7700%USD/PHP62.72000.1500%USD/VND25997.00000.2900%USD/ILS3.0400-0.1900%USD/SAR3.76003.1600%USD/AED3.67000.0300%USD/QAR3.64003.4800%USD/KWD0.3100-0.3200%USD/BHD0.3800-0.0300%USD/OMR0.39000.4700%SPX7551.8100-1.1100%IXIC25978.4200-1.0500%FTSE10688.47000.1700%GOLD4310.90001.1400%SILVER63.51000.3000%PLATINUM1788.00000.8500%PALLADIUM1313.0000-0.1500%BRENT105.42000.7700%DJI51461.9000-1.7500%WTI102.03001.9800%NDX28945.0600-1.6200%NATGAS2.90002.4400%BTC76368.00000.5900%RUT2858.8100-2.1400%VIX17.7100-0.7300%ETH2428.67000.9800%DAX25537.7500-0.1500%BNB724.31001.5100%XRP1.30000.6600%CAC408140.59000.2900%NKY63966.8700-0.0700%DOGE0.08001.1000%HSI24390.0400-2.2600%ADA0.20000.6700%NIFTY23217.6000-1.1100%SOL99.53002.2900%AAPL332.41005.4100%SENSEX74336.4500-0.7600%MSFT490.3000-0.2700%TASI10779.9600-0.0200%IBOV185547.6600-0.0400%GOOGL342.87003.7000%TSLA358.0800-2.6500%MERVAL3028870.8000-2.6100%TSX35491.2700-1.1600%USD/PKR277.02002.9700%ASX2008704.6000-1.3000%EUR/PKR317.66001.5900%STI5657.4100-0.5700%GBP/PKR370.9900-1.1300%SAR/PKR73.7500-0.0800%FBMKLCI1678.6200-0.4800%AED/PKR75.4200-0.0500%SET1562.7300-1.0100%KOSPI6729.6800-4.3300%USD/EUR0.87001.2800%TWSE46456.43000.5900%GASOLINE3.2500-1.8100%HEATOIL5.00000.7900%COPPER6.51000.5600%WHEAT728.25003.0100%CORN534.25004.7000%SOYBEANS1329.00003.8100%COFFEE279.7500-10.8100%COCOA5951.00000.3000%SUGAR18.92004.2400%COTTON84.51002.5900%TRX0.34000.8700%AVAX7.53003.5800%LINK11.12002.2200%DOT1.02007.2300%LTC52.06001.9400%SHIB0.00001.0300%TON1.31000.2600%XLM0.18004.2500%HBAR0.0700-0.3800%SUI0.72004.5700%APT0.56002.1200%UNI6.71006.0700%PEPE0.00002.4800%NEAR2.650013.4300%ARB0.16006.9800%OP0.10002.8600%MATIC0.13000.0000%INJ5.49000.7200%FIL0.8000-1.6200%ICP2.57004.2700%STX0.00000.0000%ETC7.38002.6000%ALGO0.09000.9900%VET0.0100-0.0700%THETA0.1800-1.1500%FTM0.03000.0000%SAND0.03003.9200%MANA0.07000.8100%AXS0.92001.0900%GALA0.00001.1200%CRV0.32001.2300%MKR1345.4000-3.9600%AMZN245.9600-2.5500%NVDA213.9000-4.3700%META673.31003.0000%NFLX76.41000.5000%AMD512.5000-1.6500%AVGO339.5100-6.8300%JPM348.9200-1.6300%V370.93000.9600%MA567.75000.0400%XOM163.3200-0.5500%CVX211.5400-1.0600%KO87.87000.3700%PEP134.3400-1.7200%DIS106.99002.7000%BA201.9600-2.1600%BABA107.2700-1.9500%JD26.9000-0.3700%PDD78.76000.1900%NIO3.5800-3.2400%SPY754.0500-1.1000%QQQ704.7200-1.6200%DIA515.2200-1.6900%IWM283.9200-2.3100%GLD391.7400-2.8800%SLV57.0500-6.0400%TLT80.8800-1.0400%HYG78.4200-0.7100%LQD104.4500-0.8200%XLF55.9300-1.9800%XLK183.9300-2.1000%XLE64.0300-1.9600%XLV167.77000.7100%SMH545.5600-5.0000%ARKK83.1800-1.6300%EEM65.7200-4.0300%IBIT43.0400-2.8200%QAR/PKR76.10000.0900%INR/PKR2.8900-1.2400%JPY/PKR1.7700-1.5300%CAD/PKR197.9900-1.5500%AUD/PKR196.4200-1.8000%NZD/PKR158.5000-2.3300%MYR/PKR67.5800-0.9600%THB/PKR8.2900-1.4800%EUR/USD1.1500-1.2700%GBP/USD1.3400-1.0000%USD/JPY156.12001.0600%USD/CHF0.83001.5400%AUD/USD0.7100-0.8000%USD/CAD1.40001.1500%NZD/USD0.5700-1.4800%USD/INR95.94000.2600%USD/CNY6.71000.0500%USD/HKD7.84000.0500%USD/SGD1.28000.7300%USD/KRW1380.72002.4100%USD/TRY48.66000.1500%USD/ZAR16.37001.0600%USD/MXN17.26001.6300%USD/BRL5.15000.9600%USD/RUB84.49000.6400%USD/NGN1325.22000.1700%USD/EGP52.15001.6000%USD/KES129.45000.8000%USD/BDT122.70002.4600%USD/LKR331.08003.7900%USD/IDR17707.00000.6800%USD/THB33.39000.7200%USD/MYR4.09000.7700%USD/PHP62.72000.1500%USD/VND25997.00000.2900%USD/ILS3.0400-0.1900%USD/SAR3.76003.1600%USD/AED3.67000.0300%USD/QAR3.64003.4800%USD/KWD0.3100-0.3200%USD/BHD0.3800-0.0300%USD/OMR0.39000.4700%SPX7551.8100-1.1100%IXIC25978.4200-1.0500%FTSE10688.47000.1700%GOLD4310.90001.1400%SILVER63.51000.3000%PLATINUM1788.00000.8500%PALLADIUM1313.0000-0.1500%BRENT105.42000.7700%DJI51461.9000-1.7500%WTI102.03001.9800%NDX28945.0600-1.6200%NATGAS2.90002.4400%BTC76368.00000.5900%RUT2858.8100-2.1400%VIX17.7100-0.7300%ETH2428.67000.9800%DAX25537.7500-0.1500%BNB724.31001.5100%XRP1.30000.6600%CAC408140.59000.2900%NKY63966.8700-0.0700%DOGE0.08001.1000%HSI24390.0400-2.2600%ADA0.20000.6700%NIFTY23217.6000-1.1100%SOL99.53002.2900%AAPL332.41005.4100%SENSEX74336.4500-0.7600%MSFT490.3000-0.2700%TASI10779.9600-0.0200%IBOV185547.6600-0.0400%GOOGL342.87003.7000%TSLA358.0800-2.6500%MERVAL3028870.8000-2.6100%TSX35491.2700-1.1600%USD/PKR277.02002.9700%ASX2008704.6000-1.3000%EUR/PKR317.66001.5900%STI5657.4100-0.5700%GBP/PKR370.9900-1.1300%SAR/PKR73.7500-0.0800%FBMKLCI1678.6200-0.4800%AED/PKR75.4200-0.0500%SET1562.7300-1.0100%KOSPI6729.6800-4.3300%USD/EUR0.87001.2800%TWSE46456.43000.5900%GASOLINE3.2500-1.8100%HEATOIL5.00000.7900%COPPER6.51000.5600%WHEAT728.25003.0100%CORN534.25004.7000%SOYBEANS1329.00003.8100%COFFEE279.7500-10.8100%COCOA5951.00000.3000%SUGAR18.92004.2400%COTTON84.51002.5900%TRX0.34000.8700%AVAX7.53003.5800%LINK11.12002.2200%DOT1.02007.2300%LTC52.06001.9400%SHIB0.00001.0300%TON1.31000.2600%XLM0.18004.2500%HBAR0.0700-0.3800%SUI0.72004.5700%APT0.56002.1200%UNI6.71006.0700%PEPE0.00002.4800%NEAR2.650013.4300%ARB0.16006.9800%OP0.10002.8600%MATIC0.13000.0000%INJ5.49000.7200%FIL0.8000-1.6200%ICP2.57004.2700%STX0.00000.0000%ETC7.38002.6000%ALGO0.09000.9900%VET0.0100-0.0700%THETA0.1800-1.1500%FTM0.03000.0000%SAND0.03003.9200%MANA0.07000.8100%AXS0.92001.0900%GALA0.00001.1200%CRV0.32001.2300%MKR1345.4000-3.9600%AMZN245.9600-2.5500%NVDA213.9000-4.3700%META673.31003.0000%NFLX76.41000.5000%AMD512.5000-1.6500%AVGO339.5100-6.8300%JPM348.9200-1.6300%V370.93000.9600%MA567.75000.0400%XOM163.3200-0.5500%CVX211.5400-1.0600%KO87.87000.3700%PEP134.3400-1.7200%DIS106.99002.7000%BA201.9600-2.1600%BABA107.2700-1.9500%JD26.9000-0.3700%PDD78.76000.1900%NIO3.5800-3.2400%SPY754.0500-1.1000%QQQ704.7200-1.6200%DIA515.2200-1.6900%IWM283.9200-2.3100%GLD391.7400-2.8800%SLV57.0500-6.0400%TLT80.8800-1.0400%HYG78.4200-0.7100%LQD104.4500-0.8200%XLF55.9300-1.9800%XLK183.9300-2.1000%XLE64.0300-1.9600%XLV167.77000.7100%SMH545.5600-5.0000%ARKK83.1800-1.6300%EEM65.7200-4.0300%IBIT43.0400-2.8200%QAR/PKR76.10000.0900%INR/PKR2.8900-1.2400%JPY/PKR1.7700-1.5300%CAD/PKR197.9900-1.5500%AUD/PKR196.4200-1.8000%NZD/PKR158.5000-2.3300%MYR/PKR67.5800-0.9600%THB/PKR8.2900-1.4800%EUR/USD1.1500-1.2700%GBP/USD1.3400-1.0000%USD/JPY156.12001.0600%USD/CHF0.83001.5400%AUD/USD0.7100-0.8000%USD/CAD1.40001.1500%NZD/USD0.5700-1.4800%USD/INR95.94000.2600%USD/CNY6.71000.0500%USD/HKD7.84000.0500%USD/SGD1.28000.7300%USD/KRW1380.72002.4100%USD/TRY48.66000.1500%USD/ZAR16.37001.0600%USD/MXN17.26001.6300%USD/BRL5.15000.9600%USD/RUB84.49000.6400%USD/NGN1325.22000.1700%USD/EGP52.15001.6000%USD/KES129.45000.8000%USD/BDT122.70002.4600%USD/LKR331.08003.7900%USD/IDR17707.00000.6800%USD/THB33.39000.7200%USD/MYR4.09000.7700%USD/PHP62.72000.1500%USD/VND25997.00000.2900%USD/ILS3.0400-0.1900%USD/SAR3.76003.1600%USD/AED3.67000.0300%USD/QAR3.64003.4800%USD/KWD0.3100-0.3200%USD/BHD0.3800-0.0300%USD/OMR0.39000.4700%
GuruAlpha

زبان

زمین کے محافظوں کا ہتھیار اٹھانے کا فیصلہ: قدرتی وسائل کے دفاع کی نئی جنگ
دنیا

زمین کے محافظوں کا ہتھیار اٹھانے کا فیصلہ: قدرتی وسائل کے دفاع کی نئی جنگ

ہر تین دن بعد ایک ماحولیاتی کارکن کے قتل کے بعد، مقامی گروہوں نے لینڈ مافیا اور منشیات کے کارٹلز کے خلاف مسلح دفاعی دستے تشکیل دے دیے ہیں۔

GA

GuruAlpha News Desk

گرو ایلفا نیوز ڈیسک

4 منٹ پڑھیں
ShareXFacebookWhatsApp

بین الاقوامی نگراں تنظیم 'گلوبل وٹنس' کے حالیہ اعداد و شمار کے مطابق، سال 2025 کے دوران دنیا بھر میں 124 ماحولیاتی اور اراضی کے محافظوں کو قتل کیا گیا، یعنی ہر تین دن میں ایک کارکن اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھا۔ ان ٹارگٹ کلنگز میں سے 85 فیصد واقعات لاطینی امریکہ میں پیش آئے، جہاں منشیات کے کارٹلز، غیر قانونی کان کنوں اور جنگلات کاٹنے والے مافیا نے مقامی آبادیوں کے علاقوں پر قبضہ جما لیا ہے، جس کے نتیجے میں وہاں کے لوگوں کو اپنی بقا کے لیے خود مختار دفاعی دستے قائم کرنے پر مجبور ہونا پڑا ہے۔

امیزون کے گھنے جنگلات اور میسو امریکہ کے پہاڑی علاقوں میں، ماحولیاتی تحفظ کے روایتی طریقے جیسے کہ قانونی درخواستیں اور پرامن احتجاح، خودکار ہتھیاروں اور پیشہ ور قاتلوں کے سامنے بے بس ہو چکے ہیں۔ جب کارپوریٹ مفادات اور مجرمانہ نیٹ ورکس ایک دوسرے سے مل جاتے ہیں، تو مقامی رہنما اور دیہاتی اربوں ڈالر کی غیر قانونی معیشت کے راستے میں سب سے بڑی رکاوٹ بن جاتے ہیں۔

منشیات کے کارٹلز اور ماحولیاتی جرائم کا اتحاد

گزشتہ برس ہونے والے 124 قتل کے واقعات میں سے ایک تہائی سے زیادہ میں منظم مجرمانہ گروہ اور کرائے کے قاتل ملوث تھے۔ یہ صورتحال عالمی مجرمانہ نیٹ ورکس کے کام کرنے کے طریقے میں ایک خطرناک تبدیلی کو ظاہر کرتی ہے۔ کولمبیا، پیرو، برازیل اور میکسیکو میں منشیات کے کارٹلز اب صرف منشیات کی اسمگلنگ تک محدود نہیں رہے، بلکہ انہوں نے غیر قانونی سونا نکالنے، جنگلات کی کٹائی اور مویشی پالنے کے لیے زمینوں پر قبضے کے کاروبار میں اپنے پر پھیلا لیے ہیں۔

منشیات کی اسمگلنگ اور ماحولیاتی تباہی کا یہ ملاپ کارٹلز کو نہ صرف کالا دھن سفید کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے بلکہ انہیں وسیع اور غیر محفوظ علاقوں پر کنٹرول بھی دیتا ہے۔ مقامی آبادیوں کے محفوظ علاقوں اور قومی پارکوں کی زمینیں ان گروہوں کی نظر میں انتہائی قیمتی ہیں۔ جب بھی کوئی مقامی رہنما ندی نالوں کی ناکہ بندی کرتا ہے، غیر قانونی کان کنی کے کیمپوں کو تباہ کرتا ہے یا خفیہ ہوائی پٹیوں کی اطلاع حکام کو دیتا ہے، تو کرائے کے قاتل اسے نشانہ بناتے ہیں۔

ان سرحدی علاقوں میں قاتل بغیر کسی خوف کے گھومتے ہیں۔ منشیات کے دھندے اور غیر قانونی وسائل کے استحصال کے گٹھ جوڑ کی وجہ سے سستے قاتل آسانی سے دستیاب ہوتے ہیں، جنہیں مقامی سیاسی اور انتظامی کرپشن کی پشت پناہی حاصل ہوتی ہے۔ پیرو کے اوکایالی یا کولمبیا کی کاؤکا وادی کے کسی مقامی کارکن کے لیے لکڑی کے کسی ٹرک یا سونے کی کان کنی کو روکنے کا مطلب وہی ہے جو کسی ڈرگ لارڈ کے خلاف گواہی دینے کا ہوتا ہے—یعنی فوری موت۔

مقامی خود دفاعی دستوں کا قیام

پولیس کی عدم توجہی اور دور دراز علاقوں کی وجہ سے الگ تھلگ پڑ جانے والی برادریوں نے اب اپنی حفاظت کی ذمہ داری خود سنبھال لی ہے۔ لاطینی امریکہ بھر میں خود مختار سیکیورٹی گارڈز—جنہیں 'گارڈیاس اندیجناس' یا کمیونٹی گارڈز کہا جاتا ہے—کا قیام اب ایک مجبوری سے بڑھ کر ایک مستقل اجتماعی نظام کی شکل اختیار کر چکا ہے۔

یہ دستے، جو اکثر صرف لکڑی لاٹھیوں، واکی ٹاکی، نائٹ ویژن آلات اور اپنے علاقے کی جغرافیائی معلومات سے لیس ہوتے ہیں، اپنی آباؤ اجداد کی زمینوں پر گشت کرتے ہیں تا کہ غیر قانونی لکڑ ہاروں اور مسلح گروہوں کو روکا جا سکے۔ جن علاقوں میں کارٹلز سنگین ہتھیار استعمال کرتے ہیں، وہاں کے گارڈز نے بھی اپنی عدم تشدد کی روایت کو ترک کرتے ہوئے ہتھیار اٹھا لیے ہیں اور اہم ندیوں اور راستوں پر چوکی بنالی ہیں۔

قانون کی ناکامی اور عالمی منڈیوں کی طلب

اس تشدد کی سب سے بڑی وجہ انصاف کا نہ ملنا ہے۔ لاطینی امریکہ کے اہم ممالک میں ماحولیاتی کارکنوں کے قتل کے 90 فیصد سے زائد مقدمات کبھی حل ہی نہیں ہو پاتے۔ سرکاری پراسیکیوٹرز ان مرکزی کرداروں کی تحقیق ہی نہیں کرتے جو ان قتلوں کے لیے رقم فراہم کرتے ہیں—یعنی لکڑی کے بڑے تاجر، فاسد بلدیاتی اہلکار اور مجرمانہ سنڈیکیٹ کے سربراہ۔

دوسری طرف، عالمی منڈیوں میں خام مال کی مانگ اس خون خرابی کو ہوا دے رہی ہے۔ ان متنازع زمینوں سے حاصل شدہ سونا، گوشت، سویا بین اور لکڑی عالمی سپلائی چین کا حصہ بن کر بازاروں میں فروخت ہوتے ہیں۔ جب تک متنازع علاقوں سے سامان خریدنے والی کمپنیوں پر سخت پابندیاں نہیں لگائی جاتیں اور مقامی سیکیورٹی دستوں کو قانونی تحفظ فراہم نہیں کیا جاتا، یہ قتل عام جاری رہے گا۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

How many land and nature defenders were killed in 2025 according to Global Witness?

Global Witness recorded 124 murders of land and environmental defenders in 2025, which averages to one defender killed every three days. Latin America was the deadliest region, accounting for 85 percent of these targeted killings.

Why are organized crime groups increasingly targeting environmental defenders?

Drug cartels and syndicate groups have expanded beyond trafficking into illegal logging, wildcat gold mining, and land grabbing to launder illicit profits and control rural territories. Defenders who obstruct these illegal extraction operations become primary targets for hired assassins.

What actions are vulnerable communities taking to protect themselves against these attacks?

In response to state inaction and rising violence, indigenous and rural communities are forming autonomous self-defence units, such as community guards. These groups patrol ancestral borders, set up security checkpoints, dismantle illegal mining camps, and use monitoring technology to deter armed intruders.

ذریعہ:theguardian.com
اس خبر کو شیئر کریں
ShareXFacebookWhatsApp
GA

GuruAlpha News Desk

گرو ایلفا نیوز ٹیم خبروں، مارکیٹس، ٹیکنالوجی اور زندگی سے متعلق اہم معلومات فراہم کرتی ہے۔

骒数بریکنگ

متعلقہ خبریں

تمام {category.name}