سوختہ بخت شاعر سکھبیر سنگھ سندھو: 40 سال بعد ملنے والی ادھوری شناخت

چار دہائیوں تک استاد نصرت فتح علی خان، اکرم راہی، مراتب علی اور نصیبو لال کی سحر انگیز آوازوں میں گونجنے والی غزلیں جنوبی ایشیا کے کروڑوں دلوں کو گرماتی رہیں۔ لیکن ان لازوال مصرعوں کے پیچھے کس کا ذہن اور کس کا درد چھپا تھا؟ یہ حقیقت 40 سال بعد اس وقت سامنے آئی جب معروف پنجابی ناول نگار جسبیر بھلر نے دنیا کو بتایا کہ ان شہرہ آفاق نغموں کا حقیقی خالق سکھبیر سنگھ سندھو تھا—ایک ایسا پنجابی شاعر جو چار عشرے قبل گمنامی اور غربت کی حالت میں اس دنیا سے رخصت ہو گیا۔

جسبیر بھلر کہتے ہیں، "سکھبیر سنگھ سندھو اب دوبارہ زندہ ہو گیا ہے۔ پہلے مجھے بہت برا لگتا تھا جب معروف فنکار نصرت فتح علی خان، اکرم راہی، مراتب علی اور نصیبو لال اس کی تخلیق گاتے تھے اور لوگ انہیں گانے والوں کا کلام سمجھتے تھے۔" اس انکشاف نے چڑھدے اور للہندے پنجاب کے ادبی حلقوں میں ایک نیا بحث چھیڑ دی ہے۔

نصرت اور نصیبو کے گائے ہوئے شاہکار اور شاعر کی گمنامی

سکھبیر سنگھ سندھو کی کہانی پنجابی موسیقی اور ادب کی دنیا میں تخلیقی حقوق کی پامالی کی ایک دردناک مثال ہے۔ اسی اور نوے کی دہائی میں کیسٹ کلچر کے عروج کے دوران، ریکاڈنگ کمپنیوں اور معروف گلوکاروں نے بیسیوں ایسے شعرا کا کلام بغیر کسی نام یا معاوضے کے استعمال کیا جو گمنام تھے یا دنیا میں نہیں رہے تھے۔

استاد نصرت فتح علی خان نے جب سندھو کی غزلوں کو اپنی قوالی اور گائیکی میں ڈھالا تو وہ دنیا بھر میں مقیم ایشیائیوں کے دلوں کی دھڑکن بن گئیں۔ دوسری طرف اکرم راہی نے نوے کی دہائی میں درد بھرے پنجابی نغموں کے ذریعے جو سلطنت قائم کی، اس کی بنیادوں میں بھی سندھو کے لکھے ہوئے زبردست مصرعے شامل تھے۔ بعد میں مراتب علی اور نصیبو لال نے انھی غزلوں کو گا کر ملینز ویوز حاصل کیے، مگر سندھو کا نام کہیں بھی الی بم کے کور یا کریڈٹس میں نظر نہیں آیا۔

جسبیر بھلر کا عزم: ایک مٹے ہوئے نام کو دوبارہ زندہ کرنا

ناول نگار جسبیر بھلر کے لیے یہ صرف ایک یادگار لمحہ نہیں تھا بلکہ پنجابی ادبی ورثے کی بحالی کا ایک تاریخی مشن تھا۔ بھلر نے سکھبیر سنگھ سندھو کے ہاتھ سے لکھے ہوئے اصل مسودات اور پرانی تحریریں محفوظ رکھیں تاکہ یہ ثابت کیا جا سکے کہ یہ شاہکار مصرعے کسی نامعلوم لوک شاعر کے نہیں بلکہ سندھو کے ذہن کی تخلیق تھے۔

جسبیر بھلر بتاتے ہیں کہ جب وہ بین الاقوامی اسٹیجز پر بڑے بڑے گلوکاروں کو سندھو کی غزلوں پر داد سمیٹتے دیکھتے تھے تو ان کے دل پر ایک بوجھ سا رہتا تھا، کیونکہ اس کلام کو لکھنے والا شخص زندگی بھر پہچان کو ترستا رہا۔ اب جب کہ سکھبیر سنگھ سندھو کا نام اس کے کلام کے ساتھ جڑ چکا ہے، اسے ایک تاریخی انصاف قرار دیا جا رہا ہے۔

پنجابی موسیقی میں ادبی سرقہ اور تحریری حقوق کی پامالی

سکھبیر سنگھ سندھو کا انکشاف اس بات کی نشان دہی کرتا ہے کہ جنوبی ایشیا کی موسیقی کی صنعت میں کاپی رائٹ اور تخلیقی حقوق کے تحفظ کا نظام کتنا کمزور رہا ہے۔ خصوصاً پاکستان اور بھارت کے درمیان سرحد کے دونوں پار کلام کی منتقلی کے دوران اکثر اصل شعرا کے نام غائب کر دیے جاتے تھے اور انہیں "فولک" یا "عوامی شاعری" کا نام دے کر کمپنیاں کروڑوں روپے۔ کما لیتی تھیں۔

آج کے ڈیجیٹل دور میں جہاں اسپاٹی فائی اور یوٹیوب جیسے پلیٹ فارمز پر پرانے گانوں کا ڈیٹا مرتب کیا جا رہا ہے، وہاں ادبی تنظیمیں اس بات پر زور دے رہی ہیں کہ سکھبیر سنگھ سندھو جیسے گمنام محسنوں کا نام ان کے تحریر کردہ نغموں کے ساتھ باقاعدہ طور پر منسلک کیا جائے تاکہ آنے والی نسلیں سچے تخلیق کاروں سے واقف ہو سکیں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

Who was Sukhbir Singh Sandhu, and why did he gain recognition 40 years after his death?

Sukhbir Singh Sandhu was an uncredited Punjabi poet whose lyrics were recorded and popularized by legendary singers like Nusrat Fateh Ali Khan, Akram Rahi, and Naseebo Lal. He received posthumous recognition four decades after his passing when novelist Jasbir Bhullar provided proof of Sandhu's original manuscripts.

Which famous singers performed Sukhbir Singh Sandhu's poetry without giving him credit?

Major South Asian vocalists including Ustad Nusrat Fateh Ali Khan, Akram Rahi, Muratab Ali, and Naseebo Lal recorded and performed ghazals written by Sandhu. These tracks became massive commercial hits across Pakistan, India, and the South Asian diaspora while Sandhu remained unknown.

How was Sukhbir Singh Sandhu's authorship finally proven after forty years?

Novelist Jasbir Bhullar maintained Sandhu's handwritten notes, original manuscripts, and early papers. Bhullar publicly presented this evidence to establish that the iconic ghazals performed by commercial recording stars were originally written by Sandhu before his death.