جب ڈریکولا کا روپ دھارنے والا عظیم اداکار قائد اعظم کے کردار میں آبدیدہ ہو گیا

جب 1997 میں سر کرسٹوفر لی پاکستان کے بانی محمد علی جناح کا کردار ادا کرنے کراچی پہنچے تو مقامی اخبارات نے شدید غصے کا اظہار کیا اور ڈریکولا کا کردار ادا کرنے والے برطانوی اداکار کے انتخاب پر سخت تنقید کی۔ تاہم، جناح کی آخری تقاریر کی شوٹنگ کے دوران، لی کردار کے اخلاقی اور جذباتی بوجھ سے اس قدر متاثر ہوئے کہ ان کی آنکھوں سے سچے آنسو نکل پڑے۔

نوے کی دہائی کے آخر میں قائد اعظم محمد علی جناح کے کردار کے لیے ایک غیر ملکی اور غیر مسلم اداکار کا انتخاب پاکستان بھر میں شدید بحث کا باعث بنا۔ اخبارات کے صفحہ اول پر ایسی خبریں شائع ہوئیں جن میں سوال اٹھایا گیا کہ وہ اداکار جو ہالی وڈ میں منفی کرداروں اور 'ڈریکولا' کے لیے مشہور تھا، ایک مسلم ریاست کے بانی کا کردار کیسے نبا سکتا ہے۔ سیاسی تبصرہ نگاروں نے اس فیصلے کو قومی وقار کے خلاف قرار دیا اور حکومت سے مطالبہ کیا کہ فلم کی شوٹنگ روکی جائے یا کسی مقامی اداکار کو یہ موقع دیا جائے۔

میڈیا کا طوفان اور ڈریکولا کا سایہ

ڈائریکٹر جمیل دہلوی کی فلم 'جناح' (1998) کے گرد اٹھنے والے تنازع کی بنیادی وجہ اس دور کی سیاسی اور ثقافتی حساسیت تھی۔ 1997 میں جب پاکستان اپنی آزادی کی پچاسویں سالگرہ منا رہا تھا، ملک کا میڈیا اس بات پر شدید حساس تھا کہ عالمی سطح پر تاریخ کو کس طرح پیش کیا جا رہا ہے۔ جب یہ خبر پھیلی کہ ہیمر ہارر فلموں سے شہرت پانے والے کرسٹوفر لی قائد اعظم کا شیروانی اور جناح کیپ والا روپ دھاریں گے، تو لاہور اور اسلام آباد کے صحافتی حلقوں میں کھلبلی مچ گئی۔

سنسنی خیز سرخیوں میں دعویٰ کیا گیا کہ 'ڈریکولا' بابائے قوم کا کردار ادا کرنے آ رہا ہے۔ قدامت پسند سیاست دانوں نے اس فلم کی مالی اعانت پر بھی سوالات اٹھائے، جسے اکادمی دان ڈاکٹر اکبر ایس احمد کی کوششوں سے پاکستانی حکومت کی جانب سے ابتدائی فنڈنگ ملی تھی۔ نقادوں کا موقف تھا کہ یہ کردار کسی پاکستانی اداکار کو ملنا چاہیے تھا اور ایک برطانوی مسیحی اداکار کا انتخاب تحریک پاکستان کی مذہبی روح کے منافی ہے۔

تاہم جمیل دہلوی اور ڈاکٹر اکبر ایس احمد اپنے فیصلے پر قائم رہے۔ انہیں ایک ایسے اداکار کی ضرورت تھی جس کی آواز میں رعب، شخصیت میں وقار اور قد کاٹھ محمد علی جناح کی دبلے پتلے لیکن بااثر وجود سے مماثلت رکھتا ہو۔ ستر سال سے زائد عمر کے کرسٹوفر لی نے اس نکتہ چینی کے جواب میں جناح کی زندگی، ان کی تقاریر اور تاریخی دستاویزات کا گہرا مطالعہ شروع کر دیا۔

جب سیٹ پر سچے آنسو بہہ نکلے

فلم کا سب سے اہم موڑ کراچی میں شوٹنگ کے دوران آیا، جب جناح کی عوامی تقاریر اور زندگی کے آخری ایام کے مناظر فلمائے جا رہے تھے۔ لی کئی ہفتوں سے 1948 کے ان دردناک لمحات کی عکاسی میں ڈوبے ہوئے تھے جب بیمار قائد اپنی گرتی ہوئی صحت کے باوجود تقسیم ہند کے فسادات اور مہاجرین کے مسائل سے نبرد آزما تھے۔

ایک منظر کی شوٹنگ کے دوران، جہاں قائد اعظم کو 1947 کے بے گھر اور غمزدہ مہاجرین سے خطاب کرنا تھا، کرسٹوفر لی محض اداکاری کی حدود سے نکل کر حقیقی انسانی ہمدردی کے جذبے میں بہہ گئے۔ جیسے ہی ہدایت کار نے 'ایکشن' کہا، لی نے اقلیتوں کے حقوق، انصاف اور رواداری پر مبنی جناح کے الفاظ ادا کرنا شروع کیے۔ اچانک ان کی آواز بھرائی اور آنکھوں سے سچے آنسو ان کے گالوں پر بہنے لگے۔

کرسٹوفر لی نے اپنی سوانح حیات 'لارڈ آف مس رول' میں اس واقعے کا ذکر کرتے ہوئے لکھا کہ قائد اعظم کی عظیم قربانی اور سیٹ پر موجود پاکستانی ایکسٹراز کے چہروں پر چھائے دکھ نے انہیں اندر سے ہلا کر رکھ دیا تھا۔ برطانوی اداکار کو یوں جذبات سے مغلوب ہو کر روتے دیکھ کر پورا سیٹ خاموش ہو گیا۔ وہ تمام افراد جو پہلے کرسٹوفر لی کو شک کی نگاہ سے دیکھتے تھے، خود بھی آبدیدہ ہو گئے کیونکہ انہوں نے دیکھ لیا تھا کہ اس غیر ملکی اداکار نے ان کے بانی کے درد اور عظمت کو دل سے محسوس کر لیا ہے۔

فنکارانہ کامیابی اور جناح کا تاریخی کردار

ابتدائی مخالفت کے باوجود، کرسٹوفر لی کی اداکاری نے تمام خدشات کو غلط ثابت کر دیا۔ انہوں نے جناح کی قانونی بصیرت، ان کے سحر انگیز وقار اور ان کے اندر چھپی نرم دلی کو پردہ سیمیں پر بالکل سچے انداز میں زندہ کر دیا۔ جب فلم کا پہلا شو پاکستانی حکام، دانشوروں اور صحافیوں کو دکھایا گیا تو ماضی کے تمام نقاد خاموش ہو گئے۔

2015 میں اپنی وفات تک کرسٹوفر لی نے مختلف انٹرویوز میں بارہا اس بات کا اعتراف کیا کہ 'لارڈ آف دی رنگز' اور 'سٹار وارز' جیسی دنیا کی عظیم ترین فلموں میں کام کرنے کے باوجود، قائد اعظم محمد علی جناح کا کردار ان کے پورے کیریئر کی سب سے اہم اور بہترین فنکارانہ کامیابی تھا۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

Why was the casting of Christopher Lee as Muhammad Ali Jinnah initially controversial?

Pakistani media and critics objected to Christopher Lee because he was a Western, Christian actor famous for playing villainous roles like Count Dracula. Many felt casting a horror icon disrespected the memory of Pakistan's founding father.

Who directed the 1998 biographical film Jinnah?

The film was directed by London-based filmmaker Jamil Dehlavi and co-produced alongside scholar and anthropologist Dr. Akbar S. Ahmed.

How did Christopher Lee view his role in Jinnah compared to his other movies?

Despite starring in blockbuster franchises like Star Wars and The Lord of the Rings, Christopher Lee consistently declared playing Muhammad Ali Jinnah as the most important performance of his acting career.