پاکستان اور ملائیشیا کے درمیان قیدیوں کے تبادلے کا تاریخی معاہدہ طے پا گیا

پاکستان اور ملائیشیا نے 21 اگست 2026 کو اسلام آباد میں ایک اعلیٰ سطحی سفارتی تقریب کے دوران قیدیوں کے تبادلے کے دوطرفہ معاہدے پر باقاعدہ دستخط کر دیے ہیں۔ دونوں ممالک کے وزرائے داخلہ نے وزیراعظم، وفاقی وزرا اور سفارتی حکام کی موجودگی میں اس دستاویز پر دستخط کیے، جس کے تحت دونوں ممالک کے سزا یافتہ شہریوں کو اپنی بقایا سزائیں اپنے وطن میں کاٹنے کا قانونی حق حاصل ہو گیا ہے۔

اس تقریب میں وفاقی وزرا، وزارت خارجہ کے اعلیٰ حکام اور ملائیشیا کے وفد نے شرکت کی۔ اس تاریخی معاہدے کے ذریعے برسوں سے التوا کا شکار انتظامی مسائل حل ہوں گے اور بیرون ملک قید شہریوں کو قانونی امداد اور قریبی ورثا تک رسائی میسر آئے گی۔

جنوب مشرقی ایشیا میں مقیم پاکستانیوں کے لیے سفارتی پیش رفت

ملائیشیا پاکستانی افرادی قوت کے لیے ایک اہم مرکز ہے جہاں ایک لاکھ سے زائد پاکستانی تعمیرات، زراعت اور دیگر شعبوں میں مقیم ہیں۔ تاہم، قانون سے ناواقفیت، پاسپورٹ کی مدت ختم ہونے اور دیگر تکنیکی ویزا خلاف ورزیوں کے باعث متعدد محنت کش ملائیشین جیلوں میں قید ہو جاتے ہیں۔ باضابطہ معاہدہ نہ ہونے کی وجہ سے چھوٹی موٹی خلاف ورزیوں پر بھی قیدیوں کو برسوں بیرون ملک قید کاٹنی پڑتی تھی۔

نئے معاہدے کے تحت سنگین اور سنگین ترین جرائم کے علاوہ دیگر سزائیں کاٹنے والے قیدی اپنے وطن واپسی کی درخواست دے سکتے ہیں۔ اس اقدام سے ان خاندانوں کو بڑا مالی اور جذباتی ریلیف ملے گا جو شدید مالی مشکلات کے باعث بیرون ملک مقدمات کی پیروکاری یا ملاقات سے قاصر تھے۔

دوسری جانب ملائیشیا کے لیے یہ معاہدہ اپنی جیلوں پر بڑھتا ہوا بوجھ کم کرنے کا ایک مؤثر ذریعہ ہے۔ ملائیشین حکام طویل عرصے سے غیر ملکی قیدیوں کی اپنے ممالک میں منتقلی کے لیے ایسے معاہدوں کے خواہاں تھے تاکہ ریاستی اخراجات میں کمی لائی جا سکے۔

معاہدے کے قانونی خد و خال اور شرائط

قیدیوں کے تبادلے کا یہ معاہدہ بین الاقوامی انسانی حقوق اور دونوں ممالک کے ملکی قوانین کے تحت عمل میں لایا جائے گا۔ قیدی کی منتقلی کے لیے اسلام آباد اور کوالالمپور دونوں حکومتوں کی منظوری کے ساتھ ساتھ متعلقہ قیدی کی تحریری اور آزادانہ رضامندی لازمی ہوگی۔

معاہدے میں 'دوہرے جرم' کا اصول لاگو ہوگا، یعنی جس عمل پر سزا سنائی گئی ہے وہ دونوں ممالک کے قوانین میں جرم شمار ہوتا ہو۔ دہشت گردی، غداری، اور موت کی سزا والے سنگین جرائم میں ملوث قیدی اس معاہدے کے اہل نہیں ہوں گے۔

قیدی کی اپنے وطن منتقلی کے بعد، وصول کرنے والا ملک اصل عدالت کی سنائی گئی سزا پر من وعن عمل درآمد کروانے کا پابند ہوگا۔ مقامی قوانین کے مطابق سزاؤں میں چھوٹ یا پیرول کی سہولت کا اطلاق مقامی جیل قوانین کے تحت ہی کیا جائے گا۔

قیدیوں کی بحالی اور افرادی قوت سے متعلق پالیسی

یہ معاہدہ بیرون ملک مقیم پاکستانیوں کے حقوق کے تحفظ اور ان کی فلاح و بہبود سے متعلق حکومتی ترجیحات کا عکاس ہے۔ ماضی کے تجربات سے ظاہر ہوتا ہے کہ اپنے وطن کی جیلوں میں منتقل ہونے والے قیدیوں کی ذہنی اور معاشرتی بحالی زیادہ تیزی سے ہوتی ہے کیونکہ انہیں خاندانی اور سماجی تعاون میسر ہوتا ہے۔

زبان کے مسائل اور غیر ملکی جیلوں میں تنہائی قیدیوں کی روانی اور نفسیاتی صحت پر منفی اثرات مرتب کرتی ہے۔ اپنے ملک میں سزائیں کاٹنے سے قیدیوں کے لیے پیشہورانہ تربیت اور معاشرتی دھارے میں واپسی کا راستہ آسان ہو جاتا ہے۔

پاکستان اور ملائیشیا کے مشترکہ ورکنگ گروپس جلد قیدیوں کی فہرستوں کا تبادلہ کریں گے تاکہ पात्रता کے معیار پر پورا اترنے والے قیدیوں کی پہلے مرحلے میں منتقلی ممکن بنائی جا سکے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

Who signed the Pakistan-Malaysia prisoner transfer agreement?

The treaty was signed by the interior ministers of Pakistan and Malaysia on August 21, 2026, during an official ceremony in Islamabad attended by the Prime Minister and cabinet members.

Which prisoners are eligible for repatriation under this treaty?

The treaty applies to citizens serving sentences for non-capital crimes where the act constitutes an offense under both Pakistani and Malaysian laws, subject to official government consent and voluntary prisoner agreement.

Are inmates facing the death penalty or security charges included in the agreement?

No, individuals convicted of capital offenses, terrorism, treason, or national security violations are strictly excluded from the scope of the transfer framework.