ملائیشیائی بورنیو میں زہریلی دھند کی ایمرجنسی، ایئر کوالٹی انڈیکس خطرناک حد سے متجاوز

6 ستمبر 2026 کو، ملائیشیائی بورنیو میں فضائی آلودگی کا انڈیکس (API) 300 کی خطرناک حد سے تجاوز کرنے کے بعد مقامی حکام نے عوامی صحت کی ہنگامی صورتحال نافذ کر دی۔ پیٹ لینڈ (دلدلی جنگلات) میں لگنے والی بے قابو آگ اور زرعی مقاصد کے لیے زمین کو جلانے کے عمل کی وجہ سے پیدا ہونے والے زہریلے دھوئیں نے سکولوں کی سرگرمیاں معطل کر دیں، ٹرانسپورٹ کے نظام کو مفلوج کر دیا اور ساہنس کی بیماریوں میں اضافہ کر دیا۔

بورنیو کے شمالی ساحل پر چھائے ہوئے زہریلے اور شدید دھوئیں نے دن کی روشنی کو زرد تاریکی میں بدل دیا۔ میری اور کوچنگ جیسے شہری مراکز میں بصارت 500 میٹر سے بھی کم ہو گئی، جس کی وجہ سے علاقائی ایئر ٹریفک کنٹرولرز کو اندرون ملک پروازیں منسوخ کرنا پڑیں اور بحیرہ جنوبی چین میں سفر کرنے والے بحری جہازوں کو انتہائی احتیاط برتنے کی ہدایت کی گئی۔ مقامی ہسپتالوں میں دمے کی شدت، برونکائٹس اور آنکھوں کے انفیکشن کے مریضوں میں اچانک 40 فیصد اضافہ ہوا، جس کے بعد طبی شعبے کو ایمرجنسی پروٹوکول فعال کرنے پڑے۔

پیٹ لینڈ کی آگ اور سرحدی آلودگی کا میکانزم

اس فضائی بحران کی بنیادی وجہ جزیرے کے نازک ماحولیاتی نظام میں چھپی ہے۔ ملائیشیا کے ساراواک، صباح اور پڑوسی انڈونیشیا کے کالی منتان میں پھیلے ہوئے کاربن سے بھرپور پیٹ لینڈ کے دلدلی جنگلات بارشوں کی کمی اور بلند درجہ حرارت کے باعث خشک ہو چکے ہیں۔ جب زرعی مقاصد کے لیے زمین صاف کرنے کی خاطر آگ لگائی جاتی ہے تو یہ زمین کی سطح سے نیچے خشک پیٹ کی تہہ تک پہنچ جاتی ہے۔

عام جنگلاتی آگ کے برعکس، پیٹ لینڈ کی آگ زمین کی سطح کے نیچے سلگتی ہے اور ہفتوں تک بغیر کسی ظاہری شعلے کے پھیلتی رہتی ہے۔ اس قسم کی آگ کو بجھانا روایتی طريقوں سے انتہائی مشکل ہوتا ہے۔ پیٹ لینڈ کی آگ عام آگ کے مقابلے میں بیس گنا زیادہ باریک آلودہ ذرات (PM2.5) خارج کرتی ہے، جس میں کاربن مونو آکسائیڈ اور سلفر ڈائی آکسائیڈ جیسی زہریلی گیسیں شامل ہوتی ہیں۔ موسمی ہواؤں کا رخ تبدیل ہونے پر یہ زہریلا دھواں بین الاقوامی سرحدوں کو عبور کرتے ہوئے پورے خطے کو اپنی لپیٹ میں لے لیتا ہے۔

صحت کا بحران اور معاشی سرگرمیوں کا تعطل

ساراواک اور صباح میں ہنگامی طبی ٹیموں نے بچوں، بزرگوں اور کھلے آسمان تلے کام کرنے والے مزدوروں کے لیے خصوصی ریسپائریٹری یونٹس قائم کر دیے ہیں۔ بلدیاتی کونسلوں نے شہریوں کو گھروں میں رہنے کی ہدایت کی ہے اور ہزاروں N95 ماسک تقسیم کیے ہیں۔ اس کے باوجود دواخانوں میں انھیلرز اور آنکھوں کے قطرے نایاب ہو چکے ہیں۔

شمالی بورنیو میں معاشی سرگرمیاں مکمل طور پر ٹھپ ہو کر رہ گئی ہیں۔ تعمیراتی کاموں کو حفاظتی قوانین کے تحت روک دیا گیا ہے، جبکہ ساحلی علاقوں میں صفر بصارت کے باعث ماہی گیری کی کشتیاں ساحل پر کھڑی ہیں۔ زراعت، لوجسٹکس اور ریٹیل کے شعبے میں روزانہ لاکھوں ڈالر کا نقصان ہو رہا ہے۔ کھلے بازار اور منڈیاں ویران پڑی ہیں کیونکہ زہریلی راکھ نے عمارتوں اور گاڑیوں کو اپنی لپیٹ میں لے رکھا ہے۔

قوانین پر عملدرآمد کے مسائل اور علاقائی صورتحال

یہ ماحولیاتی آفت جنوب مشرقی ایشیا میں قوانین کی پاسداری اور انتظامی کمزوریوں کو ظاہر کرتی ہے۔ اگرچہ خطے میں 2002 کا 'آسیان ٹرانس باؤنڈری ہیز آلودگی معاہدہ' موجود ہے، لیکن رکن ممالک آگ بجھانے کی مشترکہ حکمت عملی اور غیر قانونی طور پر زمین جلانے والوں کے خلاف کارروائی میں مشکلات کا شکار ہیں۔

ناسا کے سیٹلائٹ سینسرز نے ایمرجنسی کے نفاذ سے قبل بورنیو میں 800 سے زائد فعال آگ کے مقامات کی نشاندہی کی۔ اگرچہ بڑی کمپنیوں کے پاس ماحولیاتی پالیسیاں موجود ہیں، لیکن چھوٹے ٹھیکیدار اکثر مونسون کی بارشوں سے پہلے سستے ترین طریقے سے زمین صاف کرنے کے لیے آگ کا سہارا لیتے ہیں۔

زمین کے نیچے سلگتی ہوئی اس آگ کو بجھانے کے لیے بڑے پیمانے پر مصنوعی بارش اور واٹر بمبنگ طیاروں کی ضرورت ہوتی ہے۔ جب تک خطے میں شدید بارشیں نہیں ہوتیں اور پیٹ لینڈ کی گہری تہیں پانی سے بھر نہیں جاتیں، اس وقت تک ملائیشیائی بورنیو کے لاکھوں رہائشی اس زہریلی دھند کے زیر اثر رہنے پر مجبور ہیں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

What caused the haze emergency in Malaysian Borneo?

The haze crisis was triggered by agricultural land-clearing and subterranean peatland fires that dried out during hot weather. Smoldering beneath the soil surface, these fires released heavy concentrations of PM2.5 particulate matter across Sarawak and Sabah.

How have local authorities responded to the hazardous air pollution?

Government officials declared a public health emergency, ordered school closures, and distributed N95 masks to residents. Emergency medical departments also established dedicated respiratory triage units to treat surging cases of asthma and bronchitis.

Why are peatland fires in Borneo so difficult to extinguish?

Peatlands contain thick underground layers of decayed organic matter that burn continuously below the soil surface, making surface firefighting ineffective. Extinguishing subterranean peat fires requires extensive flood-level rainfall or large-scale artificial cloud-seeding operations.